Deuteronomy 3:21:22Deut.3.21.W22PAT
שָֽׁמָּה׃
shama
“there”
- Transliteration
- sha-MA
- Extended
- sha-MAH
- IPA
- /ʃaˈmaː/
Meaning by language
- English
- there
- French
- là
- Spanish
- allí
- Portuguese
- ali
- German
- dort
- Russian
- там
- Arabic-Simplified
- هناك
- Hindi
- वहाँ
- Chinese-Simplified
- 那里
- Korean
- 거기
- Indonesian
- di sana
- Bengali
- সেখানে
- Tagalog
- doon
- Swahili
- huko
- Amharic
- በዚያ
- Yoruba
- níbẹ̀
- Igbo
- ebe ahụ
- Twi
- hɔ
- Ewe
- afii
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-MA
- phraseyour reading level
o-VER sha-MA
- clause
ei-NE-kha ha-ro-OT ET kol-a-SHER a-SA Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem lish-NEI ham-me-la-KHIM ha-E-le ken-ya-a-SE Ye-ho-VAH le-KOL-ha-mam-la-KHOT a-SHER a-TA o-VER sha-MA
- sentence
ve-ET-ye-ho-SHU-a tsi-VEI-ti ba-ET ha-HU le-MOR ei-NE-kha ha-ro-OT ET kol-a-SHER a-SA Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem lish-NEI ham-me-la-KHIM ha-E-le ken-ya-a-SE Ye-ho-VAH le-KOL-ha-mam-la-KHOT a-SHER a-TA o-VER sha-MA
In context — Deuteronomy 3:21
at that time that commanded and Joshua saying have seen your eyes all that LORD your God has done these to the two kings LORD so will do to all the kingdoms which you are crossing there
About this coordinate
Deuteronomy 3:21:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Deuteronomy 3:21, so the Hebrew word שָֽׁמָּה׃ (shama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.21.W22, which extends further down to each syllable (Deut.3.21.W22.S1) and character.