Deuteronomy 3:23:1Deut.3.23.W1PAT
וָאֶתְחַנַּ֖ן
vahetkhanan
“pleaded”
- Transliteration
- vah-et-kha-NAN
- Extended
- vah-et-kha-NAN
- IPA
- /va.ʔɛtˈħanːan/
Meaning by language
- English
- pleaded
- French
- supplié
- Spanish
- suplicó
- Portuguese
- suplicou
- German
- flehte
- Russian
- умолял
- Arabic-Simplified
- تضرع
- Hindi
- विनती की
- Chinese-Simplified
- 恳求了
- Korean
- 간청했다
- Indonesian
- memohon
- Bengali
- অনুনয় করল
- Tagalog
- nakiusap
- Swahili
- alisihi
- Amharic
- ተማጸነ
- Yoruba
- rawọ̀
- Igbo
- rịọ
- Twi
- srɛɛ
- Ewe
- ɖe kuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וָ + אֶתְ + חַ + נַּ֖ן
↓
vah + et + kha + nan
↓
vahetkhanan
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vah-et-kha-NAN
- clause
vah-et-kha-NAN el-ye-ho-VAH
- sentence
vah-et-kha-NAN el-ye-ho-VAH bah-ET ha-HU leh-e-MOR
In context — Deuteronomy 3:23
pleaded to the LORD at the time that saying
About this coordinate
Deuteronomy 3:23:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 3:23, so the Hebrew word וָאֶתְחַנַּ֖ן (vahetkhanan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.23.W1, which extends further down to each syllable (Deut.3.23.W1.S1) and character.