Deuteronomy 3:24:4Deut.3.24.W4PAT
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙
hakhilota
“have begun”
- Transliteration
- ha-khi-LO-ta
- Extended
- hah-khi-LOH-tah
- IPA
- /ha.ħilˈloː.taː/
Meaning by language
- English
- have begun
- French
- as commencé
- Spanish
- has comenzado
- Portuguese
- começaste
- German
- hast begonnen
- Russian
- начал
- Arabic-Simplified
- بدأتَ
- Hindi
- शुरू किया
- Chinese-Simplified
- 开始了
- Korean
- 시작했다
- Indonesian
- memulai
- Bengali
- শুরু করেছ
- Tagalog
- nagsimula
- Swahili
- umeanza
- Amharic
- ጀመርክ
- Yoruba
- bẹ̀rẹ̀
- Igbo
- bidoro
- Twi
- ahyɛ aseɛ
- Ewe
- gɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-khi-LO-ta
- phraseyour reading level
a-TA ha-khi-LO-ta
- clause
a-do-NAI Ye-ho-VAH a-TA ha-khi-LO-ta le-har-OT et-av-de-KHA et-gad-le-KHA ve-et-yad-KHA ha-kha-za-KAH
- sentence
a-do-NAI Ye-ho-VAH a-TA ha-khi-LO-ta le-har-OT et-av-de-KHA et-gad-le-KHA ve-et-yad-KHA ha-kha-za-KAH a-SHER mi-EL ba-sha-MA-yim u-va-A-retz a-sher-ya-a-SE ke-ma-a-se-KHA ve-khig-vu-ro-TE-KHA
In context — Deuteronomy 3:24
O Lord LORD you have begun to show your greatness and your hand the mighty your servant what god in the heavens and on earth who who can do like your works and like your mighty acts
About this coordinate
Deuteronomy 3:24:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 3:24, so the Hebrew word הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ (hakhilota) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.24.W4, which extends further down to each syllable (Deut.3.24.W4.S1) and character.