Deuteronomy 3:28:4Deut.3.28.W4PAT
וְאַמְּצֵ֑הוּ
vehamtsehhoo
“strengthen him”
- Transliteration
- veh-am-TSEH-hoo
- Extended
- veh-am-TSEH-hoo
- IPA
- /vəʔamˈtseːhu/
Meaning by language
- English
- strengthen him
- French
- fortifie-le
- Spanish
- fortalécelo
- Portuguese
- fortalece-o
- German
- stärke ihn
- Russian
- укрепи его
- Arabic-Simplified
- ثبته
- Hindi
- उसे दृढ़ कर
- Chinese-Simplified
- 坚固他
- Korean
- 강하게 해
- Indonesian
- teguhkan dia
- Bengali
- তাকে শক্তিশালী করো
- Tagalog
- patatagin siya
- Swahili
- mthibitishe
- Amharic
- አጽናው
- Yoruba
- mu u lagbara
- Igbo
- mee ka ọ sie ike
- Twi
- hyɛ no den
- Ewe
- dze ye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-am-TSEH-hoo
- phraseyour reading level
veh-khaz-QEH-hoo veh-am-TSEH-hoo
- clause
veh-TSAHV et-ye-ho-SHU-a veh-khaz-QEH-hoo veh-am-TSEH-hoo
- sentence
veh-TSAHV et-ye-ho-SHU-a veh-khaz-QEH-hoo veh-am-TSEH-hoo kee-HOO ya-a-VOR lif-NAY ha-AM ha-ZEH veh-HOO yan-KHEEL oh-TAHM et-ha-AA-RETS ah-SHER tir-EH
In context — Deuteronomy 3:28
command Joshua encourage him strengthen him for he cross over before the people this he cause to inherit them the land that see
About this coordinate
Deuteronomy 3:28:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 3:28, so the Hebrew word וְאַמְּצֵ֑הוּ (vehamtsehhoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.28.W4, which extends further down to each syllable (Deut.3.28.W4.S1) and character.