Deuteronomy 3:5:6Deut.3.5.W6PAT
דְּלָתַ֣יִם
delatayim
“gates”
- Transliteration
- de-la-TA-yim
- Extended
- deh-lah-TAH-yeem
- IPA
- /dəlɑˈθajim/
Meaning by language
- English
- gates
- French
- portes
- Spanish
- puertas
- Portuguese
- portões
- German
- Tore
- Russian
- ворота
- Arabic-Simplified
- أبواب
- Hindi
- फाटक
- Chinese-Simplified
- 城门
- Korean
- 성문들
- Indonesian
- gerbang-gerbang
- Bengali
- ফটক
- Tagalog
- mga pintuan
- Swahili
- milango
- Amharic
- በሮች
- Yoruba
- ẹnubodè
- Igbo
- ọnụ ụzọ
- Twi
- apon
- Ewe
- ʋɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de-la-TA-yim
- phraseyour reading level
de-la-TA-yim u-ve-REE-akh
- clause
kol-EH-leh a-RIM be-tsu-ROT kho-MAH ge-vo-HAH de-la-TA-yim u-ve-REE-akh
- sentence
kol-EH-leh a-RIM be-tsu-ROT kho-MAH ge-vo-HAH de-la-TA-yim u-ve-REE-akh le-VAD me-a-REI hap-pe-ra-ZI har-BEH me-OD
In context — Deuteronomy 3:5
all these cities fortified high wall gates and bars besides the open country from towns of very many
About this coordinate
Deuteronomy 3:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 3:5, so the Hebrew word דְּלָתַ֣יִם (delatayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.5.W6, which extends further down to each syllable (Deut.3.5.W6.S1) and character.