Deuteronomy 3:6:1Deut.3.6.W1PAT
וַנַּחֲרֵ֣ם
vanakharem
“devoted to destruction”
- Transliteration
- va-na-kha-REM
- Extended
- vah-nah-kha-REHM
- IPA
- /van.naħaˈreːm/
Meaning by language
- English
- devoted to destruction
- French
- voué à l’anathème
- Spanish
- consagrado al anatema
- Portuguese
- consagrado ao anátema
- German
- vollständig vernichtet
- Russian
- полностью истребил
- Arabic-Simplified
- أباد تمامًا
- Hindi
- पूर्णतः नष्ट किया
- Chinese-Simplified
- 彻底毁灭
- Korean
- 완전히 진멸했다
- Indonesian
- memusnahkan habis
- Bengali
- সম্পূর্ণ ধ্বংস করল
- Tagalog
- nilipol nang lubos
- Swahili
- kuangamiza kabisa
- Amharic
- ፈጽሞ አጠፋ
- Yoruba
- parun patapata
- Igbo
- kpochapụ kpamkpam
- Twi
- sɛee koraa
- Ewe
- gblẽ kpamkpam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-na-kha-REM
- phraseyour reading level
va-na-kha-REM o-TAM
- clause
va-na-kha-REM o-TAM ka-a-SHER a-SI-nu le-SEE-KHON ME-lekh khesh-BON
- sentence
va-na-kha-REM o-TAM ka-a-SHER a-SI-nu le-SEE-KHON ME-lekh khesh-BON ha-kha-REM kol-IR me-TIM ha-na-SHIM ve-ha-TAF
In context — Deuteronomy 3:6
devoted to destruction them as did to Sihon the king of Heshbon devote to destruction every city the men the women and the children
About this coordinate
Deuteronomy 3:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 3:6, so the Hebrew word וַנַּחֲרֵ֣ם (vanakharem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.6.W1, which extends further down to each syllable (Deut.3.6.W1.S1) and character.