Deuteronomy 3:8:1Deut.3.8.W1PAT
וַנִּקַּ֞ח
vanikakh
“took”
- Transliteration
- va-ni-KAKH
- Extended
- vah-ni-KAHKH
- IPA
- /van.niqˈqaχ/
Meaning by language
- English
- took
- French
- prîmes
- Spanish
- tomamos
- Portuguese
- tomámos
- German
- nahmen
- Russian
- взяли
- Arabic-Simplified
- أخذنا
- Hindi
- लिए
- Chinese-Simplified
- 拿了
- Korean
- 취했다
- Indonesian
- mengambil
- Bengali
- নিলাম
- Tagalog
- kinuha
- Swahili
- tulichukua
- Amharic
- ወሰድን
- Yoruba
- mu
- Igbo
- were
- Twi
- faa
- Ewe
- xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ni-KAKH
- clause
va-ni-KAKH ba-ET ha-HI et-hah-A-retz mee-YAD she-NEI mal-KEI hah-eh-mo-RI ah-SHER be-EH-ver ha-yar-DEN
- sentence
va-ni-KAKH ba-ET ha-HI et-hah-A-retz mee-YAD she-NEI mal-KEI hah-eh-mo-RI ah-SHER be-EH-ver ha-yar-DEN mi-NA-khal ar-NON ad-HAR kher-MON
In context — Deuteronomy 3:8
at the time that took the land from the hand two kings of the Amorites who beyond the Jordan from the valley Arnon to the mountain Hermon
About this coordinate
Deuteronomy 3:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 3:8, so the Hebrew word וַנִּקַּ֞ח (vanikakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.8.W1, which extends further down to each syllable (Deut.3.8.W1.S1) and character.