Deuteronomy 3:8:14Deut.3.8.W14PAT

עַד־הַ֥ר

adhar

to the mountain

Transliteration
ad-HAR
Extended
ahd-HAHR
IPA
/ʕadˈhar/

Meaning by language

English
to the mountain
French
à la montagne
Spanish
al monte
Portuguese
ao monte
German
zum Berg
Russian
к горе
Arabic-Simplified
إلى الجبل
Hindi
पहाड़ तक
Chinese-Simplified
到山上
Korean
산으로
Indonesian
ke gunung
Bengali
পাহাড়ের দিকে
Tagalog
sa bundok
Swahili
hadi mlimani
Amharic
ወደ ተራራ
Yoruba
sí òkè
Igbo
n'ugwu
Twi
kɔ bepɔ
Ewe
ɖe to

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
עַד + הַ֥ר
ad + har
adhar

Alphabet Analysis

Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Patachshort 'ah' as in father
Daletd as in door
Heh as in house; silent at word end
Patachshort 'ah' as in father
Reshr guttural, like the French r

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ad-HAR

  2. phraseyour reading level

    ad-HAR kher-MON

  3. clause

    mi-NA-khal ar-NON ad-HAR kher-MON

  4. sentence

    va-ni-KAKH ba-ET ha-HI et-hah-A-retz mee-YAD she-NEI mal-KEI hah-eh-mo-RI ah-SHER be-EH-ver ha-yar-DEN mi-NA-khal ar-NON ad-HAR kher-MON

In contextDeuteronomy 3:8

at the time that took the land from the hand two kings of the Amorites who beyond the Jordan from the valley Arnon to the mountain Hermon

About this coordinate

Deuteronomy 3:8:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 3:8, so the Hebrew word עַד־הַ֥ר (adhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.8.W14, which extends further down to each syllable (Deut.3.8.W14.S1) and character.