Deuteronomy 3:8:4Deut.3.8.W4PAT
אֶת־הָאָ֔רֶץ
ethaharetz
“the land”
- Transliteration
- et-hah-A-retz
- Extended
- eht-hah-AA-retz
- IPA
- /ʔeθ haːˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- the land
- French
- la terre
- Spanish
- la tierra
- Portuguese
- a terra
- German
- das Land
- Russian
- землю
- Arabic-Simplified
- الأرض
- Hindi
- भूमि
- Chinese-Simplified
- 那地
- Korean
- 그 땅
- Indonesian
- tanah itu
- Bengali
- ভূমি
- Tagalog
- lupa
- Swahili
- nchi hiyo
- Amharic
- ምድር
- Yoruba
- ilẹ̀
- Igbo
- ala
- Twi
- asase no
- Ewe
- anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-hah-A-retz
- clause
va-ni-KAKH ba-ET ha-HI et-hah-A-retz mee-YAD she-NEI mal-KEI hah-eh-mo-RI ah-SHER be-EH-ver ha-yar-DEN
- sentence
va-ni-KAKH ba-ET ha-HI et-hah-A-retz mee-YAD she-NEI mal-KEI hah-eh-mo-RI ah-SHER be-EH-ver ha-yar-DEN mi-NA-khal ar-NON ad-HAR kher-MON
In context — Deuteronomy 3:8
at the time that took the land from the hand two kings of the Amorites who beyond the Jordan from the valley Arnon to the mountain Hermon
About this coordinate
Deuteronomy 3:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 3:8, so the Hebrew word אֶת־הָאָ֔רֶץ (ethaharetz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.8.W4, which extends further down to each syllable (Deut.3.8.W4.S1) and character.