Deuteronomy 30:10:2Deut.30.10.W2PAT
תִשְׁמַ֗ע
tishma
“you obey”
- Transliteration
- tish-MA
- Extended
- tish-MAH
- IPA
- /tiʃˈmaʕ/
Meaning by language
- English
- you obey
- French
- tu obéis
- Spanish
- obedezcas
- Portuguese
- obedeças
- German
- gehorchst
- Russian
- слушаешься
- Arabic-Simplified
- تطيع
- Hindi
- मानते हो
- Chinese-Simplified
- 听从
- Korean
- 순종한다
- Indonesian
- menaati
- Bengali
- মেনে চলো
- Tagalog
- sumunod
- Swahili
- uti
- Amharic
- ትታዘዛለህ
- Yoruba
- gbọràn
- Igbo
- gee ntị
- Twi
- tie
- Ewe
- ɖo to
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tish-MA
- phraseyour reading level
KI tish-MA
- clause
KI tish-MA be-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha lish-MOR mits-vo-TAV ve-khuk-ko-TAV hak-tu-VAH be-SE-fer ha-to-RA ha-ZEH
- sentence
KI tish-MA be-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha lish-MOR mits-vo-TAV ve-khuk-ko-TAV hak-tu-VAH be-SE-fer ha-to-RA ha-ZEH KI ta-SHUV el-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-le-VAV-KHA u-be-KHOL-naf-SHE-KHA
In context — Deuteronomy 30:10
when you obey the voice LORD your God to keep his commandments and his statutes written in the book of the Law this when you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul
About this coordinate
Deuteronomy 30:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 30:10, so the Hebrew word תִשְׁמַ֗ע (tishma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.10.W2, which extends further down to each syllable (Deut.30.10.W2.S1) and character.