Deuteronomy 30:13:4Deut.30.13.W4PAT
לֵאמֹ֗ר
lehmor
“to say”
- Transliteration
- leh-MOR
- Extended
- leh-MOHR
- IPA
- /leːˈmoːr/
Meaning by language
- English
- to say
- French
- pour dire
- Spanish
- para decir
- Portuguese
- para dizer
- German
- zu sagen
- Russian
- сказать
- Arabic-Simplified
- لِأَنْ يَقُولَ
- Hindi
- कहने के लिए
- Chinese-Simplified
- 说
- Korean
- 말하기 위해
- Indonesian
- untuk berkata
- Bengali
- বলার জন্য
- Tagalog
- upang sabihin
- Swahili
- kwa kusema
- Amharic
- ለማለት
- Yoruba
- látí sọ
- Igbo
- ikwu
- Twi
- sɛ ka
- Ewe
- gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-MOR
- clause
leh-MOR MEE ya-a-VAAR-LAA-noo el-EH-ver ha-YAM veh-yi-KAA-kheh-hah la-NOO veh-yash-mi-EH-noo oh-TAH veh-na-a-SEH-nah
- sentence
veh-LOH-meh-EH-ver la-YAM HEE leh-MOR MEE ya-a-VAAR-LAA-noo el-EH-ver ha-YAM veh-yi-KAA-kheh-hah la-NOO veh-yash-mi-EH-noo oh-TAH veh-na-a-SEH-nah
In context — Deuteronomy 30:13
it is and not beyond the sea to say who will cross for us to beyond the sea and will take it for us and will make us hear it it and we will do it
About this coordinate
Deuteronomy 30:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 30:13, so the Hebrew word לֵאמֹ֗ר (lehmor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.13.W4, which extends further down to each syllable (Deut.30.13.W4.S1) and character.