Deuteronomy 30:13:9Deut.30.13.W9PAT
וְיִקָּחֶ֣הָ
vehyikaakhehhah
“and will take it”
- Transliteration
- veh-yi-KAA-kheh-hah
- Extended
- veh-yi-KAA-kheh-hah
- IPA
- /wəjikːaˈxehaː/
Meaning by language
- English
- and will take it
- French
- et la prendra
- Spanish
- y la tomará
- Portuguese
- e a tomará
- German
- und es nehmen
- Russian
- и возьмёт её
- Arabic-Simplified
- وَيَأْخُذُهَا
- Hindi
- और उसे लेगा
- Chinese-Simplified
- 并拿它
- Korean
- 그리고 그것을 가져갈
- Indonesian
- dan akan mengambilnya
- Bengali
- এবং তা নেবে
- Tagalog
- at kukunin ito
- Swahili
- na ataichukua
- Amharic
- ይወስዳል
- Yoruba
- yóò mú un
- Igbo
- ga-ewere ya
- Twi
- na ɔbɛfa no
- Ewe
- eye wòaxɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-yi-KAA-kheh-hah
- phraseyour reading level
veh-yi-KAA-kheh-hah la-NOO
- clause
leh-MOR MEE ya-a-VAAR-LAA-noo el-EH-ver ha-YAM veh-yi-KAA-kheh-hah la-NOO veh-yash-mi-EH-noo oh-TAH veh-na-a-SEH-nah
- sentence
veh-LOH-meh-EH-ver la-YAM HEE leh-MOR MEE ya-a-VAAR-LAA-noo el-EH-ver ha-YAM veh-yi-KAA-kheh-hah la-NOO veh-yash-mi-EH-noo oh-TAH veh-na-a-SEH-nah
In context — Deuteronomy 30:13
it is and not beyond the sea to say who will cross for us to beyond the sea and will take it for us and will make us hear it it and we will do it
About this coordinate
Deuteronomy 30:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 30:13, so the Hebrew word וְיִקָּחֶ֣הָ (vehyikaakhehhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.13.W9, which extends further down to each syllable (Deut.30.13.W9.S1) and character.