Deuteronomy 30:14:3Deut.30.14.W3PAT
הַדָּבָ֖ר
hadavar
“the word”
- Transliteration
- ha-da-VAR
- Extended
- hah-dah-VAAR
- IPA
- /ha.daˈvaːr/
Meaning by language
- English
- the word
- French
- la parole
- Spanish
- la palabra
- Portuguese
- a palavra
- German
- das Wort
- Russian
- слово
- Arabic-Simplified
- الكلمة
- Hindi
- वचन
- Chinese-Simplified
- 那话
- Korean
- 그 말씀
- Indonesian
- kata itu
- Bengali
- শব্দটি
- Tagalog
- ang salita
- Swahili
- neno hilo
- Amharic
- ቃሉ
- Yoruba
- ọrọ náà
- Igbo
- okwu ahụ
- Twi
- asɛm no
- Ewe
- nyawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַ + דָּ + בָ֖ר
↓
ha + da + var
↓
hadavar
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-da-VAR
- clause
kee-ka-ROV eh-LEE-kha ha-da-VAR me-OD
- sentence
kee-ka-ROV eh-LEE-kha ha-da-VAR me-OD beh-FEE-kha oo-vil-vahv-KHA la-a-SO-to
In context — Deuteronomy 30:14
the word near very to you in your mouth and in your heart to do it
About this coordinate
Deuteronomy 30:14:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 30:14, so the Hebrew word הַדָּבָ֖ר (hadavar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.14.W3, which extends further down to each syllable (Deut.30.14.W3.S1) and character.