Deuteronomy 30:14:5Deut.30.14.W5PAT
בְּפִ֥יךָ
behfeekha
“in your mouth”
- Transliteration
- beh-FEE-kha
- Extended
- beh-FEE-kha
- IPA
- /bəˈfiː.xa/
Meaning by language
- English
- in your mouth
- French
- dans ta bouche
- Spanish
- en tu boca
- Portuguese
- na tua boca
- German
- in deinem Mund
- Russian
- во рту твоём
- Arabic-Simplified
- في فمك
- Hindi
- तेरे मुँह में
- Chinese-Simplified
- 在你口中
- Korean
- 네 입에
- Indonesian
- di mulutmu
- Bengali
- তোমার মুখে
- Tagalog
- sa bibig mo
- Swahili
- mdomoni mwako
- Amharic
- በአፍህ
- Yoruba
- ní ẹnu rẹ
- Igbo
- n'ọnụ gị
- Twi
- wo ano mu
- Ewe
- le wò nu me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-FEE-kha
- phraseyour reading level
beh-FEE-kha oo-vil-vahv-KHA
- clause
beh-FEE-kha oo-vil-vahv-KHA la-a-SO-to
- sentence
kee-ka-ROV eh-LEE-kha ha-da-VAR me-OD beh-FEE-kha oo-vil-vahv-KHA la-a-SO-to
In context — Deuteronomy 30:14
the word near very to you in your mouth and in your heart to do it
About this coordinate
Deuteronomy 30:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 30:14, so the Hebrew word בְּפִ֥יךָ (behfeekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.14.W5, which extends further down to each syllable (Deut.30.14.W5.S1) and character.