Deuteronomy 30:15:5Deut.30.15.W5PAT
אֶת־הַֽחַיִּ֖ים
ethakhaiyim
“the life”
- Transliteration
- et-ha-khai-YIM
- Extended
- eet-hah-khai-YEEM
- IPA
- /ʔeːt.haħaˈjiːm/
Meaning by language
- English
- the life
- French
- la vie
- Spanish
- la vida
- Portuguese
- a vida
- German
- das Leben
- Russian
- жизнь
- Arabic-Simplified
- الحياة
- Hindi
- जीवन
- Chinese-Simplified
- 生命
- Korean
- 생명
- Indonesian
- hidup
- Bengali
- জীবন
- Tagalog
- buhay
- Swahili
- uzima
- Amharic
- ሕይወት
- Yoruba
- ìyè
- Igbo
- ndụ
- Twi
- nkwa
- Ewe
- agbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-khai-YIM
- clause
re-EH na-ta-TI le-fa-NE-kha ha-YOM et-ha-khai-YIM ve-et-ha-TOV
- sentence
re-EH na-ta-TI le-fa-NE-kha ha-YOM et-ha-khai-YIM ve-et-ha-TOV ve-et-ha-MA-vet ve-et-ha-RA
In context — Deuteronomy 30:15
See placed before you today the life and the good and the death and the evil
About this coordinate
Deuteronomy 30:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 30:15, so the Hebrew word אֶת־הַֽחַיִּ֖ים (ethakhaiyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.15.W5, which extends further down to each syllable (Deut.30.15.W5.S1) and character.