Deuteronomy 30:16:5Deut.30.16.W5PAT
לְאַהֲבָ֞ה
leahava
“to love”
- Transliteration
- le-a-ha-VA
- Extended
- le-ah-ha-VAH
- IPA
- /ləʔahaˈvaː/
Meaning by language
- English
- to love
- French
- aimer
- Spanish
- amar
- Portuguese
- amar
- German
- zu lieben
- Russian
- любить
- Arabic-Simplified
- لتحب
- Hindi
- प्रेम करने
- Chinese-Simplified
- 爱
- Korean
- 사랑하기
- Indonesian
- mengasihi
- Bengali
- ভালবাসতে
- Tagalog
- umibig
- Swahili
- kupenda
- Amharic
- ለመውደድ
- Yoruba
- láti fẹ́
- Igbo
- ịhụ n'anya
- Twi
- dɔ
- Ewe
- lɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-a-ha-VA
- clause
a-sher a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM le-a-ha-VA et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-le-KHET bid-ra-KHAV ve-lish-MOR mits-vo-TAV ve-khuk-ko-TAV u-mish-pa-TAV
- sentence
a-sher a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM le-a-ha-VA et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-le-KHET bid-ra-KHAV ve-lish-MOR mits-vo-TAV ve-khuk-ko-TAV u-mish-pa-TAV ve-khai-TA ve-ra-VI-ta u-ve-rach-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-A-retz a-sher-a-TA va-sha-MA le-rish-TAH
In context — Deuteronomy 30:16
which I command you today to love LORD your God to walk in his ways and to keep his commandments and his statutes and his rules and you shall live and you shall multiply LORD your God and will bless you in the land that you are entering there to possess it
About this coordinate
Deuteronomy 30:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 30:16, so the Hebrew word לְאַהֲבָ֞ה (leahava) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.16.W5, which extends further down to each syllable (Deut.30.16.W5.S1) and character.