Deuteronomy 30:16:9Deut.30.16.W9PAT
בִּדְרָכָ֔יו
bidrakhav
“in his ways”
- Transliteration
- bid-ra-KHAV
- Extended
- bid-rah-KHAAV
- IPA
- /bidraˈxaːv/
Meaning by language
- English
- in his ways
- French
- dans ses voies
- Spanish
- en sus caminos
- Portuguese
- nos seus caminhos
- German
- auf seinen Wegen
- Russian
- по его путям
- Arabic-Simplified
- في طرقه
- Hindi
- उसके मार्गों में
- Chinese-Simplified
- 在他的道路上
- Korean
- 그의 길들 안에서
- Indonesian
- di jalan-jalannya
- Bengali
- তার পথগুলোতে
- Tagalog
- sa kanyang mga daan
- Swahili
- katika njia zake
- Amharic
- በመንገዶቹ
- Yoruba
- ní ọ̀nà rẹ̀
- Igbo
- n'ụzọ ya
- Twi
- ne akwan mu
- Ewe
- le eƒe mɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bid-ra-KHAV
- phraseyour reading level
la-le-KHET bid-ra-KHAV
- clause
a-sher a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM le-a-ha-VA et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-le-KHET bid-ra-KHAV ve-lish-MOR mits-vo-TAV ve-khuk-ko-TAV u-mish-pa-TAV
- sentence
a-sher a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM le-a-ha-VA et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-le-KHET bid-ra-KHAV ve-lish-MOR mits-vo-TAV ve-khuk-ko-TAV u-mish-pa-TAV ve-khai-TA ve-ra-VI-ta u-ve-rach-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-A-retz a-sher-a-TA va-sha-MA le-rish-TAH
In context — Deuteronomy 30:16
which I command you today to love LORD your God to walk in his ways and to keep his commandments and his statutes and his rules and you shall live and you shall multiply LORD your God and will bless you in the land that you are entering there to possess it
About this coordinate
Deuteronomy 30:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 30:16, so the Hebrew word בִּדְרָכָ֔יו (bidrakhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.16.W9, which extends further down to each syllable (Deut.30.16.W9.S1) and character.