Deuteronomy 30:17:4Deut.30.17.W4PAT
תִשְׁמָ֑ע
tishma
“hear”
- Transliteration
- tish-MA
- Extended
- tish-MAA
- IPA
- /tiʃˈmaːʕ/
Meaning by language
- English
- hear
- French
- entends
- Spanish
- oyes
- Portuguese
- ouves
- German
- hörst
- Russian
- слышишь
- Arabic-Simplified
- تسمع
- Hindi
- सुनते हो
- Chinese-Simplified
- 听
- Korean
- 듣다
- Indonesian
- mendengar
- Bengali
- শোনো
- Tagalog
- dinig
- Swahili
- sikia
- Amharic
- ትሰማለህ
- Yoruba
- gbọ́
- Igbo
- anụ
- Twi
- tie
- Ewe
- se
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tish-MA
- phraseyour reading level
veh-LO tish-MA
- clause
veh-im-yif-NEH leh-vav-KHA veh-LO tish-MA
- sentence
veh-im-yif-NEH leh-vav-KHA veh-LO tish-MA veh-ni-dakh-TA veh-hish-ta-kha-VEE-ta leh-eh-lo-HIM a-khe-RIM va-ah-vad-TAM
In context — Deuteronomy 30:17
your heart but if turns away and you do not hear and you are drawn away and you bow down to gods other and serve them
About this coordinate
Deuteronomy 30:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 30:17, so the Hebrew word תִשְׁמָ֑ע (tishma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.17.W4, which extends further down to each syllable (Deut.30.17.W4.S1) and character.