Deuteronomy 30:2:11Deut.30.2.W11PAT
וּבָנֶ֔יךָ
uvanekha
“and your children”
- Transliteration
- u-va-NE-kha
- Extended
- oo-vah-NEH-kha
- IPA
- /uvaˈneːxaː/
Meaning by language
- English
- and your children
- French
- et tes enfants
- Spanish
- y tus hijos
- Portuguese
- e os teus filhos
- German
- und deine Kinder
- Russian
- и твои дети
- Arabic-Simplified
- وَأَوْلادُكَ
- Hindi
- और तेरे बच्चे
- Chinese-Simplified
- 和你的儿女
- Korean
- 그리고 네 자녀들
- Indonesian
- dan anak-anakmu
- Bengali
- এবং তোমার সন্তানরা
- Tagalog
- at mga anak mo
- Swahili
- na watoto wako
- Amharic
- እና ልጆችህ
- Yoruba
- àti àwọn ọmọ rẹ
- Igbo
- na ụmụ gị
- Twi
- na wo mma
- Ewe
- kple wo viwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-NE-kha
- phraseyour reading level
a-TA u-va-NE-kha
- clause
a-TA u-va-NE-kha be-KHOL-le-va-VKHA uv-KHOL-naf-SHE-kha
- sentence
ve-shav-TA ad-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ve-sha-MA-ta be-ko-LO ke-KOL a-sher-a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM a-TA u-va-NE-kha be-KHOL-le-va-VKHA uv-KHOL-naf-SHE-kha
In context — Deuteronomy 30:2
you and your children return to the LORD your God listen to his voice with all your heart and with all your soul according to all that I command you today
About this coordinate
Deuteronomy 30:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 30:2, so the Hebrew word וּבָנֶ֔יךָ (uvanekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.2.W11, which extends further down to each syllable (Deut.30.2.W11.S1) and character.