Deuteronomy 30:4:6Deut.30.4.W6PAT
יְקַבֶּצְךָ֙
yekabbetskha
“gather”
- Transliteration
- ye-kab-BETS-kha
- Extended
- yeh-kahb-BEHTS-kha
- IPA
- /jəkabˈbetskha/
Meaning by language
- English
- gather
- French
- rassembler
- Spanish
- reunir
- Portuguese
- reunir
- German
- sammeln
- Russian
- собирать
- Arabic-Simplified
- يجمع
- Hindi
- इकट्ठा करना
- Chinese-Simplified
- 聚集
- Korean
- 모으다
- Indonesian
- mengumpulkan
- Bengali
- একত্র করা
- Tagalog
- tipunin
- Swahili
- kukusanya
- Amharic
- ሰብስብ
- Yoruba
- kójọ
- Igbo
- ịchịkọta
- Twi
- bo ano
- Ewe
- kplɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-kab-BETS-kha
- clause
mih-SHAM ye-kab-BETS-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha oo-mih-SHAM ih-ka-KHE-kha
- sentence
ihm-yi-he-YEH nid-da-kha-KHA bihk-TSEH ha-sha-MA-yim mih-SHAM ye-kab-BETS-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha oo-mih-SHAM ih-ka-KHE-kha
In context — Deuteronomy 30:4
if there should be your outcast at the edge of the heavens from there LORD your God gather and from there take
About this coordinate
Deuteronomy 30:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 30:4, so the Hebrew word יְקַבֶּצְךָ֙ (yekabbetskha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.4.W6, which extends further down to each syllable (Deut.30.4.W6.S1) and character.