Deuteronomy 30:9:13Deut.30.9.W13PAT
לְטוֹבָ֑ה
letovah
“for good”
- Transliteration
- le-to-VAH
- Extended
- leh-toh-VAH
- IPA
- /lətoˈvaː/
Meaning by language
- English
- for good
- French
- pour le bien
- Spanish
- para bien
- Portuguese
- para o bem
- German
- zum Guten
- Russian
- на добро
- Arabic-Simplified
- للخير
- Hindi
- भलाई के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了好处
- Korean
- 좋을 위하여
- Indonesian
- untuk kebaikan
- Bengali
- মঙ্গলের জন্য
- Tagalog
- para sa mabuti
- Swahili
- kwa mema
- Amharic
- ለበጎ
- Yoruba
- fún rere
- Igbo
- maka ihe ọma
- Twi
- ma papa
- Ewe
- ɖe nyui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-to-VAH
- clause
ve-ho-TEER-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL ma-a-SEH ya-DE-kha bi-PRI vit-NE-kha u-vi-PRI ve-hem-TE-kha u-vi-PRI ad-MAAT-kha le-to-VAH
- sentence
ve-ho-TEER-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL ma-a-SEH ya-DE-kha bi-PRI vit-NE-kha u-vi-PRI ve-hem-TE-kha u-vi-PRI ad-MAAT-kha le-to-VAH KI ya-SHUV Ye-ho-VAH la-SUS a-LE-kha le-TOV ka-a-SHER-SAS al-A-vo-TE-kha
In context — Deuteronomy 30:9
for LORD your God will make you abound in all the work of your hand in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground for good LORD again to rejoice over you for good as he rejoiced over your fathers
About this coordinate
Deuteronomy 30:9:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 30:9, so the Hebrew word לְטוֹבָ֑ה (letovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.9.W13, which extends further down to each syllable (Deut.30.9.W13.S1) and character.