Deuteronomy 31:10:10Deut.31.10.W10PAT
הַשְּׁמִטָּ֖ה
hashshemitah
“of release”
- Transliteration
- hash-she-mi-TAH
- Extended
- hah-sheh-mee-TAH
- IPA
- /haʃ.ʃəmiˈtaː/
Meaning by language
- English
- of release
- French
- de la relâche
- Spanish
- de la remisión
- Portuguese
- da remissão
- German
- des Erlasses
- Russian
- освобождения
- Arabic-Simplified
- الإبراء
- Hindi
- छूट
- Chinese-Simplified
- 的释放
- Korean
- 해방의
- Indonesian
- pelepasan
- Bengali
- মুক্তির
- Tagalog
- ng paglaya
- Swahili
- ya kuachiliwa
- Amharic
- የመልቀቂያ
- Yoruba
- ìdásílẹ̀
- Igbo
- nke ntọhapụ
- Twi
- gyaeɛ
- Ewe
- ɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hash-she-mi-TAH
- phraseyour reading level
she-NAT hash-she-mi-TAH
- clause
mi-KETS SHE-va sha-NEEM be-mo-ED she-NAT hash-she-mi-TAH be-KHAG has-soo-KOT
- sentence
va-ye-TSAV moh-SHEH oh-TAM leh-MOR mi-KETS SHE-va sha-NEEM be-mo-ED she-NAT hash-she-mi-TAH be-KHAG has-soo-KOT
In context — Deuteronomy 31:10
Moses commanded them saying at the end of seven years at the appointed time of the year of release at the feast of the booths
About this coordinate
Deuteronomy 31:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 31:10, so the Hebrew word הַשְּׁמִטָּ֖ה (hashshemitah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.10.W10, which extends further down to each syllable (Deut.31.10.W10.S1) and character.