Deuteronomy 31:11:11Deut.31.11.W11PAT
אֶת־הַתּוֹרָ֥ה
ethatora
“the law”
- Transliteration
- ET-ha-to-RA
- Extended
- eht-hah-toh-RAA
- IPA
- /ʔɛt.hat.toˈraː/
Meaning by language
- English
- the law
- French
- la loi
- Spanish
- la ley
- Portuguese
- a lei
- German
- Gesetz
- Russian
- закон
- Arabic-Simplified
- الشريعة
- Hindi
- कानून
- Chinese-Simplified
- 律法
- Korean
- 율법
- Indonesian
- hukum
- Bengali
- আইন
- Tagalog
- batas
- Swahili
- sheria
- Amharic
- ሕግ
- Yoruba
- òfin
- Igbo
- iwu
- Twi
- mmara
- Ewe
- ɖoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-ha-to-RA
- phraseyour reading level
ET-ha-to-RA ha-ZOT
- clause
tik-RA ET-ha-to-RA ha-ZOT NE-ged KOL-yis-ra-EL be-oz-NE-hem
- sentence
be-VO KHOL-yis-ra-EL le-ra-OT ET-pe-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-kha ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR tik-RA ET-ha-to-RA ha-ZOT NE-ged KOL-yis-ra-EL be-oz-NE-hem
In context — Deuteronomy 31:11
at the coming of all Israel to appear before the face of LORD your God at the place that will choose you shall read the law this before all Israel in their hearing
About this coordinate
Deuteronomy 31:11:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 31:11, so the Hebrew word אֶת־הַתּוֹרָ֥ה (ethatora) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.11.W11, which extends further down to each syllable (Deut.31.11.W11.S1) and character.