Deuteronomy 31:12:15Deut.31.12.W15PAT
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
elohekhem
“your God”
- Transliteration
- e-lo-he-KHEM
- Extended
- eh-loh-HEH-khem
- IPA
- /ʔɛloheːˈxem/
Meaning by language
- English
- your God
- French
- votre Dieu
- Spanish
- vuestro Dios
- Portuguese
- vosso Deus
- German
- euer Gott
- Russian
- ваш Бог
- Arabic-Simplified
- إلهكم
- Hindi
- तुम्हारा परमेश्वर
- Chinese-Simplified
- 你们的神
- Korean
- 너희의 하나님
- Indonesian
- Allahmu
- Bengali
- তোমাদের ঈশ্বর
- Tagalog
- inyong Diyos
- Swahili
- Mungu wenu
- Amharic
- አምላካችሁ
- Yoruba
- Ọlọrun yín
- Igbo
- Chineke unu
- Twi
- mo Nyankopɔn
- Ewe
- Mawu mi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-lo-he-KHEM
- phraseyour reading level
ET-Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM
- clause
le-MA-an yish-me-U u-le-MA-an yil-me-DU ve-ya-re-U ET-Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM ve-sham-RU la-a-SOT ET-kol-div-RE ha-to-RA ha-ZOT
- sentence
hak-HEL ET-ha-AM ha-a-na-SHIM ve-ha-na-SHIM ve-ha-TAF ve-ger-KHA a-SHER bish-a-RE-kha le-MA-an yish-me-U u-le-MA-an yil-me-DU ve-ya-re-U ET-Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM ve-sham-RU la-a-SOT ET-kol-div-RE ha-to-RA ha-ZOT
In context — Deuteronomy 31:12
assemble the people the men and the women and the little ones and your sojourner who in your gates so that hear and so that learn fear the LORD your God observe to do all the words of the law this
About this coordinate
Deuteronomy 31:12:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 31:12, so the Hebrew word אֱלֹהֵיכֶ֔ם (elohekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.12.W15, which extends further down to each syllable (Deut.31.12.W15.S1) and character.