Deuteronomy 31:12:3Deut.31.12.W3PAT
הָֽאֲנָשִׁ֤ים
haanashim
“the men”
- Transliteration
- ha-a-na-SHIM
- Extended
- hah-ah-nah-SHEEM
- IPA
- /haʔa.naˈʃiːm/
Meaning by language
- English
- the men
- French
- les hommes
- Spanish
- los hombres
- Portuguese
- os homens
- German
- die Männer
- Russian
- мужчины
- Arabic-Simplified
- الرجال
- Hindi
- पुरुष
- Chinese-Simplified
- 男人们
- Korean
- 남자들
- Indonesian
- para laki-laki
- Bengali
- পুরুষেরা
- Tagalog
- ang mga lalaki
- Swahili
- wanaume
- Amharic
- ወንዶች
- Yoruba
- àwọn ọkùnrin
- Igbo
- ụmụ nwoke
- Twi
- mmarima
- Ewe
- amegãwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-na-SHIM
- phraseyour reading level
ha-a-na-SHIM ve-ha-na-SHIM
- clause
hak-HEL ET-ha-AM ha-a-na-SHIM ve-ha-na-SHIM ve-ha-TAF ve-ger-KHA a-SHER bish-a-RE-kha
- sentence
hak-HEL ET-ha-AM ha-a-na-SHIM ve-ha-na-SHIM ve-ha-TAF ve-ger-KHA a-SHER bish-a-RE-kha le-MA-an yish-me-U u-le-MA-an yil-me-DU ve-ya-re-U ET-Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM ve-sham-RU la-a-SOT ET-kol-div-RE ha-to-RA ha-ZOT
In context — Deuteronomy 31:12
assemble the people the men and the women and the little ones and your sojourner who in your gates so that hear and so that learn fear the LORD your God observe to do all the words of the law this
About this coordinate
Deuteronomy 31:12:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 31:12, so the Hebrew word הָֽאֲנָשִׁ֤ים (haanashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.12.W3, which extends further down to each syllable (Deut.31.12.W3.S1) and character.