Deuteronomy 31:12:5Deut.31.12.W5PAT
וְהַטַּ֔ף
vehataf
“and the little ones”
- Transliteration
- ve-ha-TAF
- Extended
- veh-hah-TAHF
- IPA
- /vəhatːaf/
Meaning by language
- English
- and the little ones
- French
- et les petits
- Spanish
- y los pequeños
- Portuguese
- e os pequeninos
- German
- und die Kleinen
- Russian
- и малыши
- Arabic-Simplified
- والصغار
- Hindi
- और छोटे बच्चे
- Chinese-Simplified
- 和小孩子们
- Korean
- 그리고 어린이들
- Indonesian
- dan anak-anak kecil
- Bengali
- এবং ছোটরা
- Tagalog
- at ang maliliit
- Swahili
- na watoto wadogo
- Amharic
- እና ሕፃናት
- Yoruba
- àti àwọn ọmọ kékeré
- Igbo
- na ụmụntakịrị
- Twi
- mmofra nkumaa
- Ewe
- eye vi suewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-TAF
- clause
hak-HEL ET-ha-AM ha-a-na-SHIM ve-ha-na-SHIM ve-ha-TAF ve-ger-KHA a-SHER bish-a-RE-kha
- sentence
hak-HEL ET-ha-AM ha-a-na-SHIM ve-ha-na-SHIM ve-ha-TAF ve-ger-KHA a-SHER bish-a-RE-kha le-MA-an yish-me-U u-le-MA-an yil-me-DU ve-ya-re-U ET-Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM ve-sham-RU la-a-SOT ET-kol-div-RE ha-to-RA ha-ZOT
In context — Deuteronomy 31:12
assemble the people the men and the women and the little ones and your sojourner who in your gates so that hear and so that learn fear the LORD your God observe to do all the words of the law this
About this coordinate
Deuteronomy 31:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 31:12, so the Hebrew word וְהַטַּ֔ף (vehataf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.12.W5, which extends further down to each syllable (Deut.31.12.W5.S1) and character.