Deuteronomy 31:15:9Deut.31.15.W9PAT
עַל־פֶּ֥תַח
alpetakh
“over the entrance”
- Transliteration
- al-PE-takh
- Extended
- al-PEH-tahkh
- IPA
- /ʕalˈpɛtaħ/
Meaning by language
- English
- over the entrance
- French
- au-dessus de l'entrée
- Spanish
- sobre la entrada
- Portuguese
- sobre a entrada
- German
- über dem Eingang
- Russian
- над входом
- Arabic-Simplified
- على المدخل
- Hindi
- प्रवेशद्वार पर
- Chinese-Simplified
- 在入口上方
- Korean
- 입구 위에
- Indonesian
- di atas pintu masuk
- Bengali
- প্রবেশদ্বারের উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng pasukan
- Swahili
- juu ya ingilio
- Amharic
- በመግቢያው ላይ
- Yoruba
- lórí ẹnu-ọ̀nà
- Igbo
- n'elu ọnụ ụzọ
- Twi
- wɔ ɔpon no so
- Ewe
- le nukpɔ dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-PE-takh
- phraseyour reading level
al-PE-takh ha-O-hel
- clause
va-ya-a-MOD am-MUD he-a-NAN al-PE-takh ha-O-hel
- sentence
va-ye-RA Ye-ho-VAH ba-O-hel be-am-MUD a-NAN va-ya-a-MOD am-MUD he-a-NAN al-PE-takh ha-O-hel
In context — Deuteronomy 31:15
LORD appeared in the tent in a pillar of cloud pillar of the cloud stood over the entrance of the tent
About this coordinate
Deuteronomy 31:15:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 31:15, so the Hebrew word עַל־פֶּ֥תַח (alpetakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.15.W9, which extends further down to each syllable (Deut.31.15.W9.S1) and character.