Deuteronomy 31:16:10Deut.31.16.W10PAT
וְזָנָ֣ה
vezana
“will whore”
- Transliteration
- ve-za-NA
- Extended
- veh-zaa-NAH
- IPA
- /vəzaˈnaː/
Meaning by language
- English
- will whore
- French
- se prostituera
- Spanish
- se prostituirá
- Portuguese
- se prostituirá
- German
- wird huren
- Russian
- будет блудить
- Arabic-Simplified
- سَيَزْنِي
- Hindi
- व्यभिचार करेगा
- Chinese-Simplified
- 要行淫
- Korean
- 음행할
- Indonesian
- akan berzina
- Bengali
- ব্যভিচার করবে
- Tagalog
- mangangalunya
- Swahili
- atazini
- Amharic
- ይዘማል
- Yoruba
- yóò ṣe àgbèrè
- Igbo
- ga-akwa iko
- Twi
- bɛbɔ adwaman
- Ewe
- adze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-za-NA
- phraseyour reading level
ve-za-NA a-kha-REI e-lo-HEI neh-KHAR-hah-A-retz
- clause
ve-KAM ha-AM ha-ZEH ve-za-NA a-kha-REI e-lo-HEI neh-KHAR-hah-A-retz a-SHER HU ba-SHAM-ma be-KIR-BO va-a-za-VA-ni ve-he-FER et-be-REET-ee a-SHER ka-ra-TI it-TO
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-moh-SHEH hin-NE-kha sho-KHEV im-ah-vo-TE-kha ve-KAM ha-AM ha-ZEH ve-za-NA a-kha-REI e-lo-HEI neh-KHAR-hah-A-retz a-SHER HU ba-SHAM-ma be-KIR-BO va-a-za-VA-ni ve-he-FER et-be-REET-ee a-SHER ka-ra-TI it-TO
In context — Deuteronomy 31:16
LORD said to Moses behold, you lying down with your fathers the people this will arise will whore after foreign gods of the land which he enters there within it will forsake me will break my covenant which I made with him
About this coordinate
Deuteronomy 31:16:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 31:16, so the Hebrew word וְזָנָ֣ה (vezana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.16.W10, which extends further down to each syllable (Deut.31.16.W10.S1) and character.