Deuteronomy 31:16:20Deut.31.16.W20PAT
אֶת־בְּרִיתִ֔י
etbereetee
“my covenant”
- Transliteration
- et-be-REET-ee
- Extended
- eht-beh-REET-ee
- IPA
- /ʔɛt.bəˈʁiːti/
Meaning by language
- English
- my covenant
- French
- mon alliance
- Spanish
- mi pacto
- Portuguese
- minha aliança
- German
- mein Bund
- Russian
- мой завет
- Arabic-Simplified
- عهدي
- Hindi
- मेरी वाचा
- Chinese-Simplified
- 我的约
- Korean
- 내 언약
- Indonesian
- perjanjian-Ku
- Bengali
- আমার চুক্তি
- Tagalog
- aking tipan
- Swahili
- agano langu
- Amharic
- ቃል ኪዳኔ
- Yoruba
- majẹmu mi
- Igbo
- ọgbụgba ndụ m
- Twi
- me apam
- Ewe
- nuvɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-be-REET-ee
- clause
ve-KAM ha-AM ha-ZEH ve-za-NA a-kha-REI e-lo-HEI neh-KHAR-hah-A-retz a-SHER HU ba-SHAM-ma be-KIR-BO va-a-za-VA-ni ve-he-FER et-be-REET-ee a-SHER ka-ra-TI it-TO
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-moh-SHEH hin-NE-kha sho-KHEV im-ah-vo-TE-kha ve-KAM ha-AM ha-ZEH ve-za-NA a-kha-REI e-lo-HEI neh-KHAR-hah-A-retz a-SHER HU ba-SHAM-ma be-KIR-BO va-a-za-VA-ni ve-he-FER et-be-REET-ee a-SHER ka-ra-TI it-TO
In context — Deuteronomy 31:16
LORD said to Moses behold, you lying down with your fathers the people this will arise will whore after foreign gods of the land which he enters there within it will forsake me will break my covenant which I made with him
About this coordinate
Deuteronomy 31:16:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Deuteronomy 31:16, so the Hebrew word אֶת־בְּרִיתִ֔י (etbereetee) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.16.W20, which extends further down to each syllable (Deut.31.16.W20.S1) and character.