Deuteronomy 31:16:8Deut.31.16.W8PAT
הָעָ֨ם
haam
“the people”
- Transliteration
- ha-AM
- Extended
- haa-AM
- IPA
- /haˈʕam/
Meaning by language
- English
- the people
- French
- le peuple
- Spanish
- el pueblo
- Portuguese
- o povo
- German
- das Volk
- Russian
- народ
- Arabic-Simplified
- الشعب
- Hindi
- वे लोग
- Chinese-Simplified
- 百姓
- Korean
- 그 백성
- Indonesian
- bangsa itu
- Bengali
- সেই লোকেরা
- Tagalog
- ang bayan
- Swahili
- watu hawa
- Amharic
- ሕዝቡ
- Yoruba
- awọn eniyan
- Igbo
- ndị mmadụ
- Twi
- nnipa no
- Ewe
- amewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-AM
- phraseyour reading level
ve-KAM ha-AM ha-ZEH
- clause
ve-KAM ha-AM ha-ZEH ve-za-NA a-kha-REI e-lo-HEI neh-KHAR-hah-A-retz a-SHER HU ba-SHAM-ma be-KIR-BO va-a-za-VA-ni ve-he-FER et-be-REET-ee a-SHER ka-ra-TI it-TO
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-moh-SHEH hin-NE-kha sho-KHEV im-ah-vo-TE-kha ve-KAM ha-AM ha-ZEH ve-za-NA a-kha-REI e-lo-HEI neh-KHAR-hah-A-retz a-SHER HU ba-SHAM-ma be-KIR-BO va-a-za-VA-ni ve-he-FER et-be-REET-ee a-SHER ka-ra-TI it-TO
In context — Deuteronomy 31:16
LORD said to Moses behold, you lying down with your fathers the people this will arise will whore after foreign gods of the land which he enters there within it will forsake me will break my covenant which I made with him
About this coordinate
Deuteronomy 31:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 31:16, so the Hebrew word הָעָ֨ם (haam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.16.W8, which extends further down to each syllable (Deut.31.16.W8.S1) and character.