Deuteronomy 31:17:1Deut.31.17.W1PAT
וְחָרָ֣ה
vekhara
“and will be kindled”
- Transliteration
- ve-kha-RA
- Extended
- veh-khaa-RAA
- IPA
- /vəħaˈraː/
Meaning by language
- English
- and will be kindled
- French
- et s'enflammera
- Spanish
- y se encenderá
- Portuguese
- e se acenderá
- German
- wird entbrennen
- Russian
- воспылает
- Arabic-Simplified
- سَيَتَّقِدُ
- Hindi
- भड़क उठेगा
- Chinese-Simplified
- 将被点燃
- Korean
- 타오를 것이다
- Indonesian
- akan menyala
- Bengali
- প্রজ্বলিত হবে
- Tagalog
- magliliyab
- Swahili
- itawaka
- Amharic
- ይነደዳል
- Yoruba
- yóò rú
- Igbo
- ga-ere ọkụ
- Twi
- bɛhye
- Ewe
- adze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kha-RA
- phraseyour reading level
ve-kha-RA a-PI VO va-YOM-ha-HU
- clause
ve-kha-RA a-PI VO va-YOM-ha-HU ve-a-zav-TIM ve-his-tar-TI fa-NAI me-HEM ve-ha-YA le-e-KHOL u-me-tza-U-hu ra-OT ra-BOT ve-tza-ROT
- sentence
ve-kha-RA a-PI VO va-YOM-ha-HU ve-a-zav-TIM ve-his-tar-TI fa-NAI me-HEM ve-ha-YA le-e-KHOL u-me-tza-U-hu ra-OT ra-BOT ve-tza-ROT ve-a-MAR ba-YOM ha-HU ha-LO al kee-EEN e-lo-HAI be-kir-BI me-tza-U-ni ha-ra-OT ha-E-le
In context — Deuteronomy 31:17
my anger and will be kindled upon him in that day and I will forsake them and I will hide my face from them and it will be to be devoured evils many and troubles will find him and he will say in the day that is it not the evils these have found me because there is not my God in my midst
About this coordinate
Deuteronomy 31:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 31:17, so the Hebrew word וְחָרָ֣ה (vekhara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.17.W1, which extends further down to each syllable (Deut.31.17.W1.S1) and character.