Deuteronomy 31:17:23Deut.31.17.W23PAT
מְצָא֖וּנִי
metzauni
“have found me”
- Transliteration
- me-tza-U-ni
- Extended
- meh-tsa-OO-nee
- IPA
- /mətsaˈʔuːni/
Meaning by language
- English
- have found me
- French
- m'ont trouvé
- Spanish
- me han encontrado
- Portuguese
- me encontraram
- German
- haben mich gefunden
- Russian
- нашли меня
- Arabic-Simplified
- وجدوني
- Hindi
- मुझे पा लिया
- Chinese-Simplified
- 找到了我
- Korean
- 나를 찾아냈다
- Indonesian
- telah menemukan aku
- Bengali
- আমাকে পেয়েছে
- Tagalog
- natagpuan nila ako
- Swahili
- wamenipata
- Amharic
- አግኝተውኛል
- Yoruba
- ti rí mi
- Igbo
- chọtala m
- Twi
- wɔahu me
- Ewe
- woɖo m
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-tza-U-ni
- clause
ve-a-MAR ba-YOM ha-HU ha-LO al kee-EEN e-lo-HAI be-kir-BI me-tza-U-ni ha-ra-OT ha-E-le
- sentence
ve-kha-RA a-PI VO va-YOM-ha-HU ve-a-zav-TIM ve-his-tar-TI fa-NAI me-HEM ve-ha-YA le-e-KHOL u-me-tza-U-hu ra-OT ra-BOT ve-tza-ROT ve-a-MAR ba-YOM ha-HU ha-LO al kee-EEN e-lo-HAI be-kir-BI me-tza-U-ni ha-ra-OT ha-E-le
In context — Deuteronomy 31:17
my anger and will be kindled upon him in that day and I will forsake them and I will hide my face from them and it will be to be devoured evils many and troubles will find him and he will say in the day that is it not the evils these have found me because there is not my God in my midst
About this coordinate
Deuteronomy 31:17:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Deuteronomy 31:17, so the Hebrew word מְצָא֖וּנִי (metzauni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.17.W23, which extends further down to each syllable (Deut.31.17.W23.S1) and character.