Deuteronomy 31:18:1Deut.31.18.W1PAT
וְאָנֹכִ֗י
veanokhi
“but I”
- Transliteration
- ve-a-no-KHI
- Extended
- veh-ah-no-KHEE
- IPA
- /və.ʔaː.no.ˈħi/
Meaning by language
- English
- but I
- French
- mais moi
- Spanish
- pero yo
- Portuguese
- mas eu
- German
- aber ich
- Russian
- но я
- Arabic-Simplified
- لكن أنا
- Hindi
- पर मैं
- Chinese-Simplified
- 但是我
- Korean
- 그러나 나
- Indonesian
- tetapi saya
- Bengali
- কিন্তু আমি
- Tagalog
- ngunit ako
- Swahili
- lakini mimi
- Amharic
- ነገር ግን እኔ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n emi
- Igbo
- ma m
- Twi
- nanso me
- Ewe
- gake me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-no-KHI
- clause
ve-a-no-KHI has-TER as-TEER pa-NAI ba-YOM ha-HU al kohl-hah-rah-AAH a-SHER a-SA
- sentence
ve-a-no-KHI has-TER as-TEER pa-NAI ba-YOM ha-HU al kohl-hah-rah-AAH a-SHER a-SA KI fa-NA el-e-lo-HEEM a-khe-REEM
In context — Deuteronomy 31:18
but I surely will hide my face in the day that because of all the evil that have done because have turned to gods other
About this coordinate
Deuteronomy 31:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 31:18, so the Hebrew word וְאָנֹכִ֗י (veanokhi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.18.W1, which extends further down to each syllable (Deut.31.18.W1.S1) and character.