Deuteronomy 31:18:13Deut.31.18.W13PAT
אֶל־אֱלֹהִ֖ים
eleloheem
“to gods”
- Transliteration
- el-e-lo-HEEM
- Extended
- el-eh-loh-HEEM
- IPA
- /ʔel.ʔɛ.lo.ˈhiːm/
Meaning by language
- English
- to gods
- French
- vers des dieux
- Spanish
- a dioses
- Portuguese
- a deuses
- German
- zu Göttern
- Russian
- к богам
- Arabic-Simplified
- إلى الآلهة
- Hindi
- देवताओं की ओर
- Chinese-Simplified
- 向众神
- Korean
- 신들에게
- Indonesian
- kepada dewa-dewa
- Bengali
- দেবতাদের কাছে
- Tagalog
- sa mga diyos
- Swahili
- kwa miungu
- Amharic
- ወደ አማልክት
- Yoruba
- sí òrìṣà
- Igbo
- na chi
- Twi
- kɔ anyame
- Ewe
- na mawuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-e-lo-HEEM
- clause
KI fa-NA el-e-lo-HEEM a-khe-REEM
- sentence
ve-a-no-KHI has-TER as-TEER pa-NAI ba-YOM ha-HU al kohl-hah-rah-AAH a-SHER a-SA KI fa-NA el-e-lo-HEEM a-khe-REEM
In context — Deuteronomy 31:18
but I surely will hide my face in the day that because of all the evil that have done because have turned to gods other
About this coordinate
Deuteronomy 31:18:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 31:18, so the Hebrew word אֶל־אֱלֹהִ֖ים (eleloheem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.18.W13, which extends further down to each syllable (Deut.31.18.W13.S1) and character.