Deuteronomy 31:19:6Deut.31.19.W6PAT
וְלַמְּדָ֥הּ
vehlammedaa
“teach it”
- Transliteration
- veh-lam-me-DAA
- Extended
- veh-lahm-meh-DAA
- IPA
- /vəlamməˈdaː/
Meaning by language
- English
- teach it
- French
- enseignez-la
- Spanish
- enséñala
- Portuguese
- ensinai-a
- German
- lehrt sie
- Russian
- научите её
- Arabic-Simplified
- علموها
- Hindi
- उसे सिखाओ
- Chinese-Simplified
- 教它
- Korean
- 가르쳐라
- Indonesian
- ajarkanlah itu
- Bengali
- ওকে শেখাও
- Tagalog
- ituro ito
- Swahili
- ifundisheni
- Amharic
- አስተምሩአት
- Yoruba
- kọ́ ọ́
- Igbo
- kuziere ya
- Twi
- kyerɛkyerɛ no
- Ewe
- fiae
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-lam-me-DAA
- phraseyour reading level
veh-lam-me-DAA et-beh-NEE-yis-rah-EL
- clause
veh-a-TAA kit-VOO la-KHEM et-hah-shee-RAA ha-ZOT veh-lam-me-DAA et-beh-NEE-yis-rah-EL see-MAH beh-FEE-HEM
- sentence
veh-a-TAA kit-VOO la-KHEM et-hah-shee-RAA ha-ZOT veh-lam-me-DAA et-beh-NEE-yis-rah-EL see-MAH beh-FEE-HEM le-MA-an tih-yeh-LI hah-shee-RAA ha-ZOT le-ED biv-NEE yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 31:19
Now therefore write this song for yourselves teach it children of Israel put it in their mouths so that this song it may be for me as a witness against the children of Israel
About this coordinate
Deuteronomy 31:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 31:19, so the Hebrew word וְלַמְּדָ֥הּ (vehlammedaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.19.W6, which extends further down to each syllable (Deut.31.19.W6.S1) and character.