Deuteronomy 31:20:10Deut.31.20.W10PAT
וְדָשֵׁ֑ן
vehdashen
“and he grows fat”
- Transliteration
- veh-da-SHEN
- Extended
- veh-dah-SHEN
- IPA
- /və.daˈʃen/
Meaning by language
- English
- and he grows fat
- French
- et il grossit
- Spanish
- y engorda
- Portuguese
- e engorda
- German
- und er wird fett
- Russian
- и тучнеет
- Arabic-Simplified
- وَيَسْمُنُ
- Hindi
- और वह मोटा हो जाता है
- Chinese-Simplified
- 并且发胖
- Korean
- 그리고 그가 살찐다
- Indonesian
- dan dia menjadi gemuk
- Bengali
- এবং সে মোটা হয়
- Tagalog
- at siya ay tumataba
- Swahili
- na ananenepa
- Amharic
- እና ይደልባል
- Yoruba
- kí ó sì sanra
- Igbo
- ọ na-aba abụba
- Twi
- na ne ho yɛ duru
- Ewe
- eye wòva dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-da-SHEN
- clause
kee-a-vee-EH-NOO ehl-hah-ah-da-MAH a-sher-nish-ba-TI la-a-vo-TAV za-VAT kha-LAV oo-deh-VASH veh-a-KHAL veh-sa-VA veh-da-SHEN
- sentence
kee-a-vee-EH-NOO ehl-hah-ah-da-MAH a-sher-nish-ba-TI la-a-vo-TAV za-VAT kha-LAV oo-deh-VASH veh-a-KHAL veh-sa-VA veh-da-SHEN oo-pa-NAH ehl-eh-loh-HIM a-kheh-REEM va-a-va-DUM veh-nee-ah-tsoo-NI veh-heh-FER et-be-ri-TI
In context — Deuteronomy 31:20
for when I bring him the land which I swore to their fathers flowing milk and honey and he eats and he is satisfied and he grows fat and he turns to gods other and they serve them and they despise me and he breaks my covenant
About this coordinate
Deuteronomy 31:20:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 31:20, so the Hebrew word וְדָשֵׁ֑ן (vehdashen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.20.W10, which extends further down to each syllable (Deut.31.20.W10.S1) and character.