Deuteronomy 31:20:14Deut.31.20.W14PAT
וַעֲבָד֔וּם
vaavadum
“and they serve them”
- Transliteration
- va-a-va-DUM
- Extended
- vah-ah-vah-DOOM
- IPA
- /va.ʕă.vaˈdum/
Meaning by language
- English
- and they serve them
- French
- et ils les servent
- Spanish
- y los sirven
- Portuguese
- e os servem
- German
- und sie dienen ihnen
- Russian
- и служат им
- Arabic-Simplified
- وَيَعْبُدُونَهُمْ
- Hindi
- और वे उनकी सेवा करते हैं
- Chinese-Simplified
- 并且事奉他们
- Korean
- 그리고 그들이 그들을 섬긴다
- Indonesian
- dan mereka melayani mereka
- Bengali
- এবং তারা তাদের সেবা করে
- Tagalog
- at sila ay naglilingkod sa kanila
- Swahili
- na wanawahudumia
- Amharic
- እና ያገለግሏቸዋል
- Yoruba
- kí wọ́n sì sìn wọ́n
- Igbo
- ọ na-ejere ha ozi
- Twi
- na wɔsom wɔn
- Ewe
- eye woɖe wo ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-va-DUM
- clause
oo-pa-NAH ehl-eh-loh-HIM a-kheh-REEM va-a-va-DUM veh-nee-ah-tsoo-NI veh-heh-FER et-be-ri-TI
- sentence
kee-a-vee-EH-NOO ehl-hah-ah-da-MAH a-sher-nish-ba-TI la-a-vo-TAV za-VAT kha-LAV oo-deh-VASH veh-a-KHAL veh-sa-VA veh-da-SHEN oo-pa-NAH ehl-eh-loh-HIM a-kheh-REEM va-a-va-DUM veh-nee-ah-tsoo-NI veh-heh-FER et-be-ri-TI
In context — Deuteronomy 31:20
for when I bring him the land which I swore to their fathers flowing milk and honey and he eats and he is satisfied and he grows fat and he turns to gods other and they serve them and they despise me and he breaks my covenant
About this coordinate
Deuteronomy 31:20:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 31:20, so the Hebrew word וַעֲבָד֔וּם (vaavadum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.20.W14, which extends further down to each syllable (Deut.31.20.W14.S1) and character.