Deuteronomy 31:23:6Deut.31.23.W6PAT
וֶֽאֱמָץ֒
vehehmats
“be courageous”
- Transliteration
- veh-eh-MATS
- Extended
- veh-eh-MATS
- IPA
- /vɛ.ʔɛ.ˈmaːts/
Meaning by language
- English
- be courageous
- French
- sois courageux
- Spanish
- sé valiente
- Portuguese
- sê corajoso
- German
- sei mutig
- Russian
- будь мужественным
- Arabic-Simplified
- تَشَجَّعْ
- Hindi
- साहसी बनो
- Chinese-Simplified
- 要勇敢
- Korean
- 담대해져라
- Indonesian
- beranilah
- Bengali
- সাহসী হও
- Tagalog
- magpakatapang
- Swahili
- kuwa jasiri
- Amharic
- ደፋር ሁን
- Yoruba
- jẹ́ akọni
- Igbo
- nwee obi ike
- Twi
- yɛ nnam
- Ewe
- nɔ dzidɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-eh-MATS
- phraseyour reading level
kha-ZAK veh-eh-MATS
- clause
vay-TSAV et-ye-ho-SHOO-ah bin-NOON vay-YO-MER kha-ZAK veh-eh-MATS KI a-TA ta-VEE et-beh-NEE yis-ra-EL el-ha-A-retz ah-SHER-nish-BAH-tee la-HEM
- sentence
vay-TSAV et-ye-ho-SHOO-ah bin-NOON vay-YO-MER kha-ZAK veh-eh-MATS KI a-TA ta-VEE et-beh-NEE yis-ra-EL el-ha-A-retz ah-SHER-nish-BAH-tee la-HEM veh-a-NO-khee eh-HYEH im-MAKH
In context — Deuteronomy 31:23
ordered Joshua son of Nun said be strong be courageous for you will bring sons of Israel into the land that I swore to them I will be with you
About this coordinate
Deuteronomy 31:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 31:23, so the Hebrew word וֶֽאֱמָץ֒ (vehehmats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.23.W6, which extends further down to each syllable (Deut.31.23.W6.S1) and character.