Deuteronomy 31:24:1Deut.31.24.W1PAT
וַיְהִ֣י
vayehi
“and it happened”
- Transliteration
- va-ye-HI
- Extended
- vah-yeh-HI
- IPA
- /vajəˈhiː/
Meaning by language
- English
- and it happened
- French
- et cela arriva
- Spanish
- y sucedió
- Portuguese
- e aconteceu
- German
- und es geschah
- Russian
- и случилось
- Arabic-Simplified
- وحدث
- Hindi
- और हुआ
- Chinese-Simplified
- 就发生了
- Korean
- 그리고 일어났다
- Indonesian
- dan terjadilah
- Bengali
- এবং ঘটল
- Tagalog
- at nangyari
- Swahili
- na ikawa
- Amharic
- እና ሆነ
- Yoruba
- ó sì ṣẹlẹ̀
- Igbo
- o mere
- Twi
- na ɛbaa saa
- Ewe
- eye wòva
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-HI
- phraseyour reading level
va-ye-HI ke-kha-LOT MO-sheh
- clause
va-ye-HI ke-kha-LOT MO-sheh likh-TOV et-div-REI ha-to-RAH-ha-ZOT al-SE-fer
- sentence
va-ye-HI ke-kha-LOT MO-sheh likh-TOV et-div-REI ha-to-RAH-ha-ZOT al-SE-fer AD tu-MAM
In context — Deuteronomy 31:24
when finished Moses to write and it happened the words of this law in a book until completion
About this coordinate
Deuteronomy 31:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 31:24, so the Hebrew word וַיְהִ֣י (vayehi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.24.W1, which extends further down to each syllable (Deut.31.24.W1.S1) and character.