Deuteronomy 31:25:4Deut.31.25.W4PAT
נֹ֥שְׂאֵ֛י
nohsehei
“carrying”
- Transliteration
- noh-seh-EI
- Extended
- noh-seh-EE
- IPA
- /no.səˈʔeː/
Meaning by language
- English
- carrying
- French
- portant
- Spanish
- llevando
- Portuguese
- carregando
- German
- Träger
- Russian
- несущие
- Arabic-Simplified
- الحاملون
- Hindi
- ढोनेवाले
- Chinese-Simplified
- 抬着
- Korean
- 메는 사람들
- Indonesian
- membawa
- Bengali
- বহনকারী
- Tagalog
- tagapagdala
- Swahili
- wabebaji
- Amharic
- ተሸካሚዎች
- Yoruba
- olùrú
- Igbo
- na-ebu
- Twi
- soafoɔ
- Ewe
- sɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
נֹ֥ + שְׂ + אֵ֛י
↓
noh + seh + ei
↓
nohsehei
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
noh-seh-EI
- sentence
va-ye-TSAV mo-SHEH eht-hal-VEE-YIM noh-seh-EI a-RON beh-REET-yeh-ho-VAH leh-MOR
In context — Deuteronomy 31:25
Moses commanded the Levites carrying ark of the covenant of the LORD saying
About this coordinate
Deuteronomy 31:25:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 31:25, so the Hebrew word נֹ֥שְׂאֵ֛י (nohsehei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.25.W4, which extends further down to each syllable (Deut.31.25.W4.S1) and character.