Deuteronomy 31:26:10Deut.31.26.W10PAT
בְּרִית־יְהוָ֖ה
bereetyehhovah
“of the covenant of the LORD”
- Transliteration
- be-REET-yeh-ho-VAH
- Extended
- beh-REET-yeh-ho-VAH
- IPA
- /bəˈriːt jəhoˈvaː/
Meaning by language
- English
- of the covenant of the LORD
- French
- de l’alliance du SEIGNEUR
- Spanish
- del pacto del SEÑOR
- Portuguese
- da aliança do SENHOR
- German
- des Bundes des HERRN
- Russian
- завета ГОСПОДА
- Arabic-Simplified
- عهد الرَّبّ
- Hindi
- यहोवा की वाचा
- Chinese-Simplified
- 耶和华的约
- Korean
- 여호와의 언약
- Indonesian
- dari perjanjian TUHAN
- Bengali
- প্রভুর চুক্তি
- Tagalog
- ng tipan ng PANGINOON
- Swahili
- ya agano la BWANA
- Amharic
- የእግዚአብሔር ቃል ኪዳን
- Yoruba
- ti majẹmu OLUWA
- Igbo
- nke ọgbụgba ndụ ONYENWE ANYỊ
- Twi
- AWURADE apam
- Ewe
- nubabla YEHOWA
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-REET-yeh-ho-VAH
- phraseyour reading level
a-RON be-REET-yeh-ho-VAH
- clause
la-KO-akh ET SE-fer ha-to-RAH ha-ZEH veh-sam-TEM o-TO mih-TSAD a-RON be-REET-yeh-ho-VAH e-lo-HE-khem
- sentence
la-KO-akh ET SE-fer ha-to-RAH ha-ZEH veh-sam-TEM o-TO mih-TSAD a-RON be-REET-yeh-ho-VAH e-lo-HE-khem veh-ha-YA-SHAM be-KHA le-ED
In context — Deuteronomy 31:26
take book of the law this put it beside ark of the covenant of the LORD your God will be there against you as witness
About this coordinate
Deuteronomy 31:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 31:26, so the Hebrew word בְּרִית־יְהוָ֖ה (bereetyehhovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.26.W10, which extends further down to each syllable (Deut.31.26.W10.S1) and character.