Deuteronomy 31:26:4Deut.31.26.W4PAT
הַתּוֹרָה֙
hatorah
“of the law”
- Transliteration
- ha-to-RAH
- Extended
- hah-toh-RAAH
- IPA
- /hat.toːˈraː/
Meaning by language
- English
- of the law
- French
- de la loi
- Spanish
- de la ley
- Portuguese
- da lei
- German
- des Gesetzes
- Russian
- закона
- Arabic-Simplified
- الشريعة
- Hindi
- कानून की
- Chinese-Simplified
- 律法
- Korean
- 율법의
- Indonesian
- hukum
- Bengali
- আইনের
- Tagalog
- ng batas
- Swahili
- ya sheria
- Amharic
- የሕጉ
- Yoruba
- ti òfin
- Igbo
- nke iwu
- Twi
- mmara no
- Ewe
- ɖoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-to-RAH
- phraseyour reading level
ET SE-fer ha-to-RAH
- clause
la-KO-akh ET SE-fer ha-to-RAH ha-ZEH veh-sam-TEM o-TO mih-TSAD a-RON be-REET-yeh-ho-VAH e-lo-HE-khem
- sentence
la-KO-akh ET SE-fer ha-to-RAH ha-ZEH veh-sam-TEM o-TO mih-TSAD a-RON be-REET-yeh-ho-VAH e-lo-HE-khem veh-ha-YA-SHAM be-KHA le-ED
In context — Deuteronomy 31:26
take book of the law this put it beside ark of the covenant of the LORD your God will be there against you as witness
About this coordinate
Deuteronomy 31:26:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 31:26, so the Hebrew word הַתּוֹרָה֙ (hatorah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.26.W4, which extends further down to each syllable (Deut.31.26.W4.S1) and character.