Deuteronomy 31:26:6Deut.31.26.W6PAT
וְשַׂמְתֶּ֣ם
vehsamtem
“put”
- Transliteration
- veh-sam-TEM
- Extended
- veh-sahm-TEM
- IPA
- /vəsamˈtem/
Meaning by language
- English
- put
- French
- mettre
- Spanish
- poner
- Portuguese
- pôr
- German
- legt
- Russian
- положите
- Arabic-Simplified
- ضعوا
- Hindi
- रखो
- Chinese-Simplified
- 放
- Korean
- 두라
- Indonesian
- taruh
- Bengali
- রাখো
- Tagalog
- ilagay
- Swahili
- weka
- Amharic
- አስቀምጡ
- Yoruba
- fi
- Igbo
- tinye
- Twi
- de
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-sam-TEM
- phraseyour reading level
veh-sam-TEM o-TO
- clause
la-KO-akh ET SE-fer ha-to-RAH ha-ZEH veh-sam-TEM o-TO mih-TSAD a-RON be-REET-yeh-ho-VAH e-lo-HE-khem
- sentence
la-KO-akh ET SE-fer ha-to-RAH ha-ZEH veh-sam-TEM o-TO mih-TSAD a-RON be-REET-yeh-ho-VAH e-lo-HE-khem veh-ha-YA-SHAM be-KHA le-ED
In context — Deuteronomy 31:26
take book of the law this put it beside ark of the covenant of the LORD your God will be there against you as witness
About this coordinate
Deuteronomy 31:26:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 31:26, so the Hebrew word וְשַׂמְתֶּ֣ם (vehsamtem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.26.W6, which extends further down to each syllable (Deut.31.26.W6.S1) and character.