Deuteronomy 31:28:9Deut.31.28.W9PAT
הַדְּבָרִ֣ים
hadvarim
“the words”
- Transliteration
- had-va-RIM
- Extended
- hahd-va-REEM
- IPA
- /had.vaˈriːm/
Meaning by language
- English
- the words
- French
- les paroles
- Spanish
- las palabras
- Portuguese
- as palavras
- German
- die Worte
- Russian
- слова
- Arabic-Simplified
- الكلمات
- Hindi
- उन वचनों
- Chinese-Simplified
- 这些话
- Korean
- 그 말들
- Indonesian
- kata-kata itu
- Bengali
- সেই কথাগুলো
- Tagalog
- mga salitang iyon
- Swahili
- maneno hayo
- Amharic
- ቃላቱ
- Yoruba
- àwọn ọ̀rọ̀
- Igbo
- okwu ndị ahụ
- Twi
- nsɛm no
- Ewe
- nyateƒewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
had-va-RIM
- phraseyour reading level
had-va-RIM ha-EH-leh
- clause
va-ah-dab-be-RA beh-oz-NEE-hem ET had-va-RIM ha-EH-leh veh-ah-ee-DA BAM ET-ha-sha-MA-yim veh-ET-ha-A-retz
- sentence
ha-ke-hi-LU eh-LAI ET-kol-zihk-NEE shiv-TEE-KHEM veh-SHOT-REE-KHEM va-ah-dab-be-RA beh-oz-NEE-hem ET had-va-RIM ha-EH-leh veh-ah-ee-DA BAM ET-ha-sha-MA-yim veh-ET-ha-A-retz
In context — Deuteronomy 31:28
assemble to me all the elders of your tribes and your officers speak the words these in their ears call as witness the heavens and the earth against them
About this coordinate
Deuteronomy 31:28:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 31:28, so the Hebrew word הַדְּבָרִ֣ים (hadvarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.28.W9, which extends further down to each syllable (Deut.31.28.W9.S1) and character.