Deuteronomy 31:29:13Deut.31.29.W13PAT
אֶתְכֶ֤ם
etkhem
“upon you”
- Transliteration
- et-KHEM
- Extended
- et-KHEM
- IPA
- /ʔɛtˈxem/
Meaning by language
- English
- upon you
- French
- sur vous
- Spanish
- sobre vosotros
- Portuguese
- sobre vós
- German
- über euch
- Russian
- на вас
- Arabic-Simplified
- عليكم
- Hindi
- तुम पर
- Chinese-Simplified
- 到你们身上
- Korean
- 너희에게
- Indonesian
- atas kamu
- Bengali
- তোমাদের উপর
- Tagalog
- sa inyo
- Swahili
- juu yenu
- Amharic
- በእናንተ ላይ
- Yoruba
- sórí yín
- Igbo
- n’elu unu
- Twi
- mo so
- Ewe
- ɖe mia dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-KHEM
- phraseyour reading level
ve-ka-RAT et-KHEM ha-ra-AH
- clause
ve-ka-RAT et-KHEM ha-ra-AH be-a-kha-RIT ha-ya-MIM KI-ta-a-SU et-ha-RA be-ei-NEI Ye-ho-VAH le-hakh-I-so be-ma-a-SE ye-de-KHEM
- sentence
KI ya-DAT-ti a-kha-REI mo-TI KI-hash-KHET tash-KHI-tun ve-sar-TEM min-ha-DE-rekh a-SHER tsi-VI-ti et-KHEM ve-ka-RAT et-KHEM ha-ra-AH be-a-kha-RIT ha-ya-MIM KI-ta-a-SU et-ha-RA be-ei-NEI Ye-ho-VAH le-hakh-I-so be-ma-a-SE ye-de-KHEM
In context — Deuteronomy 31:29
for I know after my death that surely you will act corruptly and you will turn aside from the way which I commanded you and will come upon you the evil in the latter part of the days because you will do the evil in the eyes of LORD to provoke him by the work of your hands
About this coordinate
Deuteronomy 31:29:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 31:29, so the Hebrew word אֶתְכֶ֤ם (etkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.29.W13, which extends further down to each syllable (Deut.31.29.W13.S1) and character.