Deuteronomy 31:29:2Deut.31.29.W2PAT

יָדַ֗עְתִּי

yadatti

I know

Transliteration
ya-DAT-ti
Extended
yaa-DAT-tee
IPA
/jaːˈdat.ti/

Meaning by language

English
I know
French
je sais
Spanish
Portuguese
eu sei
German
ich weiß
Russian
я знаю
Arabic-Simplified
أنا أعلم
Hindi
मैं जानता हूँ
Chinese-Simplified
我知道
Korean
내가 안다
Indonesian
saya tahu
Bengali
আমি জানি
Tagalog
alam ko
Swahili
najua
Amharic
አውቃለሁ
Yoruba
mọ̀
Igbo
ama m
Twi
minim
Ewe
menya

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
יָ + דַ֗עְת + תִּי
ya + dat + ti
yadatti

Alphabet Analysis

Yody as in yes; marks long ī
Qametslong 'ah'
Daletd as in door
Patachshort 'ah' as in father
Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Shevasilent sheva — no sound; closes the syllable
Tavt as in top
Hireq'ee' as in machine
Yody as in yes; marks long ī

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ya-DAT-ti

  2. phraseyour reading level

    KI ya-DAT-ti

  3. clause

    KI ya-DAT-ti a-kha-REI mo-TI KI-hash-KHET tash-KHI-tun ve-sar-TEM min-ha-DE-rekh a-SHER tsi-VI-ti et-KHEM

  4. sentence

    KI ya-DAT-ti a-kha-REI mo-TI KI-hash-KHET tash-KHI-tun ve-sar-TEM min-ha-DE-rekh a-SHER tsi-VI-ti et-KHEM ve-ka-RAT et-KHEM ha-ra-AH be-a-kha-RIT ha-ya-MIM KI-ta-a-SU et-ha-RA be-ei-NEI Ye-ho-VAH le-hakh-I-so be-ma-a-SE ye-de-KHEM

In contextDeuteronomy 31:29

for I know after my death that surely you will act corruptly and you will turn aside from the way which I commanded you and will come upon you the evil in the latter part of the days because you will do the evil in the eyes of LORD to provoke him by the work of your hands

About this coordinate

Deuteronomy 31:29:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 31:29, so the Hebrew word יָדַ֗עְתִּי (yadatti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.29.W2, which extends further down to each syllable (Deut.31.29.W2.S1) and character.