Deuteronomy 31:3:10Deut.31.3.W10PAT
וִֽירִשְׁתָּ֑ם
veerishtam
“dispossess them”
- Transliteration
- vee-rish-TAM
- Extended
- vee-rish-TAAM
- IPA
- /vi.riʃˈtaːm/
Meaning by language
- English
- dispossess them
- French
- les dépossédera
- Spanish
- los desposeerá
- Portuguese
- os despossuirá
- German
- wird sie berauben
- Russian
- лишит их
- Arabic-Simplified
- سيجردهم
- Hindi
- उन्हें वंचित करेगा
- Chinese-Simplified
- 将夺去他们
- Korean
- 그들을 빼앗을 것이다
- Indonesian
- akan merampas mereka
- Bengali
- তাদের বঞ্চিত করবে
- Tagalog
- aagawin sila
- Swahili
- atawanyang'anya
- Amharic
- ይወስዳቸዋል
- Yoruba
- gbà wọ́n kúrò
- Igbo
- ga-anapụ ha
- Twi
- bɛpam wɔn
- Ewe
- ɖe wɔn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vee-rish-TAM
- clause
Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha HU o-VER le-fa-NE-kha HU-yash-MID ET-ha-go-YIM ha-EL-le mil-le-fa-NE-kha vee-rish-TAM
- sentence
Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha HU o-VER le-fa-NE-kha HU-yash-MID ET-ha-go-YIM ha-EL-le mil-le-fa-NE-kha vee-rish-TAM ye-ho-SHOO-a HU o-VER le-fa-NE-kha ka-a-SHER di-BER Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 31:3
LORD your God himself cross over before you he will destroy these the nations from before you dispossess them Joshua himself cross over before you just as LORD spoke
About this coordinate
Deuteronomy 31:3:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 31:3, so the Hebrew word וִֽירִשְׁתָּ֑ם (veerishtam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.3.W10, which extends further down to each syllable (Deut.31.3.W10.S1) and character.