Deuteronomy 31:30:4Deut.31.30.W4PAT
כָּל־קְהַ֣ל
kolkehal
“all the assembly of”
- Transliteration
- kol-ke-HAL
- Extended
- kohl-keh-HAHL
- IPA
- /kol.kəˈhal/
Meaning by language
- English
- all the assembly of
- French
- toute l'assemblée de
- Spanish
- toda la asamblea de
- Portuguese
- toda a assembleia de
- German
- die ganze Versammlung von
- Russian
- всего собрания
- Arabic-Simplified
- كل الجماعةِ
- Hindi
- सारी सभा की
- Chinese-Simplified
- 全体会众的
- Korean
- 온 회중의
- Indonesian
- seluruh jemaat dari
- Bengali
- সমস্ত সমাবেশের
- Tagalog
- buong kapulungan ng
- Swahili
- mkutano wote wa
- Amharic
- የማህበሩ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ìjọ́ ti
- Igbo
- ọgbakọ niile nke
- Twi
- nhyiamu no nyinaa no
- Ewe
- hame blibo la ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ke-HAL
- phraseyour reading level
kol-ke-HAL yis-ra-EL
- clause
va-ye-da-BER mo-SHEH be-oz-NEI kol-ke-HAL yis-ra-EL et-div-REI ha-SHEE-RAH haz-ZOT
- sentence
va-ye-da-BER mo-SHEH be-oz-NEI kol-ke-HAL yis-ra-EL et-div-REI ha-SHEE-RAH haz-ZOT ad tu-MAM
In context — Deuteronomy 31:30
Moses spoke the words of the song this in the ears of all the assembly of Israel until were finished
About this coordinate
Deuteronomy 31:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 31:30, so the Hebrew word כָּל־קְהַ֣ל (kolkehal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.30.W4, which extends further down to each syllable (Deut.31.30.W4.S1) and character.