Deuteronomy 31:4:10Deut.31.4.W10PAT
וּלְאַרְצָ֑ם
ooleartsam
“and to their land”
- Transliteration
- oo-le-ar-TSAM
- Extended
- oo-leh-ar-TSAAM
- IPA
- /uləʔarˈtsaːm/
Meaning by language
- English
- and to their land
- French
- et à leur pays
- Spanish
- y a su tierra
- Portuguese
- e à sua terra
- German
- und zu ihrem Land
- Russian
- и к их земле
- Arabic-Simplified
- وَلِأَرْضِهِمْ
- Hindi
- और उनकी भूमि को
- Chinese-Simplified
- 并向他们的地
- Korean
- 그리고 그들의 땅에
- Indonesian
- dan kepada tanah mereka
- Bengali
- এবং তাদের ভূমিতে
- Tagalog
- at sa lupa nila
- Swahili
- na kwa nchi yao
- Amharic
- እና ለምድራቸው
- Yoruba
- sí ilẹ̀ wọn
- Igbo
- na ala ha
- Twi
- na wɔn asase no ho
- Ewe
- eye na wɔn anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-le-ar-TSAM
- clause
veh-a-SA Ye-ho-VAH la-HEM ka-a-SHER a-SA leh-SEE-KHON oo-leh-OG mal-KHEI ha-eh-mo-RI oo-le-ar-TSAM
- sentence
veh-a-SA Ye-ho-VAH la-HEM ka-a-SHER a-SA leh-SEE-KHON oo-leh-OG mal-KHEI ha-eh-mo-RI oo-le-ar-TSAM a-SHER hish-MID o-TAM
In context — Deuteronomy 31:4
LORD and will do to them as he did to Sihon and to Og kings of the Amorites and to their land when he destroyed them
About this coordinate
Deuteronomy 31:4:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 31:4, so the Hebrew word וּלְאַרְצָ֑ם (ooleartsam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.4.W10, which extends further down to each syllable (Deut.31.4.W10.S1) and character.