Deuteronomy 31:5:6Deut.31.5.W6PAT
כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה
kehkholhammitsvah
“according to all the commandment”
- Transliteration
- keh-khol-ham-mits-VAH
- Extended
- keh-khohl-hah-mits-VAH
- IPA
- /kəxal.ham.mitsˈvaː/
Meaning by language
- English
- according to all the commandment
- French
- selon tout le commandement
- Spanish
- según todo el mandamiento
- Portuguese
- segundo todo o mandamento
- German
- nach dem ganzen Gebot
- Russian
- по всей заповеди
- Arabic-Simplified
- حسب كل الوصية
- Hindi
- सारी आज्ञा के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 照着整个诫命
- Korean
- 온 계명에 따라
- Indonesian
- menurut seluruh perintah
- Bengali
- সমস্ত আদেশ অনুযায়ী
- Tagalog
- ayon sa buong utos
- Swahili
- kulingana na amri yote
- Amharic
- በሙሉው ትእዛዝ መሠረት
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí gbogbo àṣẹ náà
- Igbo
- dị ka iwu niile ahụ
- Twi
- sɛnea mmara no nyinaa te
- Ewe
- kple se blibo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
keh-khol-ham-mits-VAH
- clause
va-a-si-TEM la-HEM keh-khol-ham-mits-VAH a-SHER tsi-vi-TI et-KHEM
- sentence
oo-neh-ta-NAHM Ye-ho-VAH lif-nee-KHEM va-a-si-TEM la-HEM keh-khol-ham-mits-VAH a-SHER tsi-vi-TI et-KHEM
In context — Deuteronomy 31:5
the LORD will give them before you you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you
About this coordinate
Deuteronomy 31:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 31:5, so the Hebrew word כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה (kehkholhammitsvah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.5.W6, which extends further down to each syllable (Deut.31.5.W6.S1) and character.